位置: 主页 > 九龙老牌印刷图库 >

做中文听力考试题吗?《双截棍》那种

时间:70-01-01 08:00 来源:

  湖南卫视总是盛产长寿节目,前有22岁的《快乐大本营》,后有11岁的《天天向上》,在这对兄弟之间,还有另一台长寿节目,17岁的《汉语桥——世界大学生中文比赛》。

  自2002年孔子学院总部/国家汉办推出“汉语桥比赛”以来,来自世界各地的汉语学习者齐聚中国,其中甚至不乏后来在中国成为电视明星的比赛者,比如功必扬,又比如贝乐泰等。

  汉语桥的成功,不仅在于外国人与汉语比赛之间天然具备的戏剧冲突性,更重要的是,高度综艺化的属性消解了“国”字头节目的严肃,二者相乘所得结果便是“好玩好看”的汉语桥。

  汉语桥是为激发各国青年学生学习汉语的积极性,增进世界对中国语言与中华文化理解而创办的系列中文比赛,包括2002年起举办的“世界大学生中文比赛”、2008年起举办的“世界中学生中文比赛”及“全球外国人汉语大会”(其前身为“在华留学生汉语大赛”)。

  2002年8月,来自21个国家的49名外国学生汇聚北京,由中央电视台海外中心承办、主题为“心灵之桥”的第一届汉语桥世界大学生中文比赛正式拉开帷幕。

  作为中国首次主导的中华语言文化盛宴,78岁的金庸先生有感于全球范围内推广汉语的重要意义,应邀担任评委,针对选手的演讲、回答及才艺展示进行了颇具江湖气质的人文点评:

  “武侠小说的感情首先要爱国家、爱民族、爱父母,对兄弟姐妹、朋友要讲义气,夫妻、男女朋友之间要忠心不二;”

  “武侠小说的道德要守信用、要勇敢,不可欺负弱小,面对恃强凌弱要打抱不平;”

  “武侠小说的精神:重要的是努力!面对不会的事情就要努力学习。学汉语亦是如此。不会,就努力去学。今天学不会,就明天再学,早上学,晚上也学,就一定会成功!”

  结束评委工作后,金庸线上也曾为节目提字:“第一届‘汉语桥’世界大学生中文比赛晚会,寓文化与娱乐于一炉,使观众浸润于文化活动及文娱活动之中,得到很大成功。”

  正如金庸先生所言,外国人与中文的搭配所产生的巨大吸引力,让汉语桥在海内外一炮而红。学中文、参加汉语桥成为无数外国学生瞪大眼睛期待的事情,只希望有朝一日能代表自己的国家来到中国。

  在2002年汉语桥成为现象级节目后,分别以“新世纪的中国”、“文化灿烂的中国”、“山川秀丽的中国”、“多民族的中国”、“迎奥运的中国”为主题的“中国系列”汉语桥比赛在每年夏天从不缺席。

  2008年,汉语桥的轨迹发生了重大变化。一方面是“世界大学生中文比赛”落户湖南,由综艺经验更为丰富的“电视湘军”操刀;另一方面,汉语桥家族新增两名成员,分别是由中央电视台承办的“全球外国人汉语大会”,还有云南省人民政府主办、云南省教育厅、云南师范大学、云南广播电视台承办的“世界中学生中文比赛”。

  作为汉语桥的元老,世界大学生中文比赛在交由湖南卫视操刀后,无论在赛制还是比赛内容上,都有了更加明显的突破与创新。在主题为“激情奥运快乐汉语”的2008年第七届汉语桥比赛中,湖南卫视面对来自55个国家的110名大学生,率先打破传统。

  赛前,湖南卫视派出几路人马组成摄制小组对美国、泰国、南非、德国、法国、澳大利亚等九个赛区进行全程跟踪拍摄。到达中国后,为选手安排各种各样任务式的文化体验活动,在切身感受中华文明同时,融入与体验地相关的问题作为后续比赛的考题内容。

  正式比赛时,更以情景表演全面考察选手的汉语综合能力,比如参观湖南省博物馆的选手扮演博物馆讲解员,为现场观众讲解文物的由来与珍贵;学习了传统宫廷戏法的选手,则扮演在皇帝面前(汪涵饰)的宫廷戏法手艺人……

  时任孔子学院总部总干事、国家汉办主任的许琳博士:“从海选到后期的各种节目设置与宣传,能让更多海外青少年发现,汉语并没有那么难,大家都是可以学好汉语的。”

  内容与形式的不断创新是吸引观众眼球的核心。操刀汉语桥的刘建立团队一次一次突破已有成绩,永远站在年轻观众的视角上勾连当代生活,把时下最受关注的元素融入其中。

  线年的汉语桥比赛就以真人秀为形式,让选手们穿梭中华大地,在多个城市做任务,挑战不可能;

  Vlog风靡全球,今年的汉语桥便邀请往届参赛选手大米设置“学长大米带你游中国”环节,通过拍摄Vlog,记录大米在广东顺德、北京胡同、内蒙古阿拉善等地的所见所闻,在其中挑出考题。这样的方式,既符合时下潮流,还能零距离拉近选手与中国的关系,加深对中国的理解。

  除此之外,比赛的考题也充满了娱乐性。从周杰伦的双节棍到鬼畜版“江南皮革厂大甩卖”,从“四舅被五舅骗去六舅家偷七舅放在八舅柜子里的1000元”到“明天的聚会,大哥去,二哥就肯定去。但三哥去,大哥就不去。可是无论四哥去不去……”

  工作人员为比赛增添了无限的娱乐性与可看性,也满足了中国学生一直以来的某种“英语情结”:让外国人中文考试作文写甲骨文、中年丧偶成功男竟是毛头小伙 网,听力考周杰伦!

  汉语桥肩负着宣传汉语、让世界了解中国的重任。刘建立与他的团队,将高大上而又遥远的国家宏大主题不断下沉到平凡的个体之中,以小情见大情,在烟火气中还原一个真实的中国,这是让观众爱看,也让选手爱上中国的原因。

  与此同时,从汉语桥中走出的选手,也将“汉语桥”作为人生中最骄傲的一段经历,比如贝乐泰,在《非正式会谈》中最经常强调自己是汉语桥总冠军,每次节目中出现来自汉语桥的其他选手,无论是田原皓、大卫或者李美越,更是不断强调自己总冠军的身份。俨然,在外国人的中文圈子里,汉语桥已经形成了身份的标志。

  回顾汉语桥伊始的2002年,那时的田原皓刚刚12岁,大卫是一个9岁的俄罗斯小学生,贝乐泰还是一个正在澳大利亚沙滩晒太阳的9岁小男孩。那时的他们还不知道自己将会与汉语桥有如此之深的羁绊,可能也从未想过,遥远的中国将成为他们人生的重要一部分。

  从2002年开启汉语桥比赛,17年间汉语桥已经成为一张中国的对外名片。未来,它还会迎来自己的20岁、30岁生日。

  笔者期待,“世界大学生中文比赛”在湖南卫视的护航下能常做常新,和“汉语桥”下的其他两档节目一起,在中外交流、多元文明互鉴的基础上,探求形式与内容的不断创新,讲好中国故事。

  3、广电时评:总局例会案例 从三个人的“朋友圈”,看《汉语桥》的初心与创新

  基于跨屏关联技术,将10亿+用户家内外数据全场景打通,为企业、代理公司、媒体提供实时、精准的定向策略与洞察服务。

热门文章
最新文章
Copyright © 2002-2011 DEDECMS. 织梦科技 版权所有 Power by DedeCms